Что такое променад?
Иногда даже в разговорной речи можно услышать необычное слово — «променад». Его звучание не слишком похоже на русское, и действительно, корни слова — французские. Оно пришло в наш язык в XIX веке, когда французский был особо популярен у дворянского сословия. Детей с детства обучали говорить на этом языке, а общаться в высшем обществе по-русски считалось дурным тоном. Именно в то время в нашем родном языке закрепилось множество французских слов.
Изначально променад означал неспешную прогулку, так переводилось это слово. Его использовали, например, барыни, которые хотели неторопливо пройтись по Невскому проспекту. Люди более низкого происхождения часто коверкали иностранное слово, что выдавало их необразованность и выглядело достаточно нелепо.
Променад, 1876 год
Сейчас данное слово не входит в активный словарный запас большинства людей, вряд ли кто-то скажет, что пойдет совершать променад, вместо того, чтобы сообщить, что он отправился на прогулку. Чаще «променад» используют, когда говорят в шутливом или ироническом тоне. Также им пользуются многие турфирмы, описывая в своих рекламных буклетах прелести отдыха за границей.
У этого слова есть и другие значения, так называлась одна из фигур старого танца — кадрили. Также раньше под словом «променад» могли понимать легкий ужин в ресторане, поэтому сейчас некоторые заведения общественного питания используют его в качестве оригинального названия.
Видео
Иногда даже в разговорной речи можно услышать необычное слово — «променад». Его звучание не слишком похоже на русское, и действительно, корни слова — французские. Оно пришло в наш язык в XIX веке, когда французский был особо популярен у дворянского сословия. Детей с детства обучали говорить на этом языке, а общаться в высшем обществе по-русски считалось дурным тоном. Именно в то время в нашем родном языке закрепилось множество французских слов.
Изначально променад означал неспешную прогулку, так переводилось это слово. Его использовали, например, барыни, которые хотели неторопливо пройтись по Невскому проспекту. Люди более низкого происхождения часто коверкали иностранное слово, что выдавало их необразованность и выглядело достаточно нелепо.
Променад, 1876 год
Сейчас данное слово не входит в активный словарный запас большинства людей, вряд ли кто-то скажет, что пойдет совершать променад, вместо того, чтобы сообщить, что он отправился на прогулку. Чаще «променад» используют, когда говорят в шутливом или ироническом тоне. Также им пользуются многие турфирмы, описывая в своих рекламных буклетах прелести отдыха за границей.
У этого слова есть и другие значения, так называлась одна из фигур старого танца — кадрили. Также раньше под словом «променад» могли понимать легкий ужин в ресторане, поэтому сейчас некоторые заведения общественного питания используют его в качестве оригинального названия.