Почему американцев называют пиндосами?
Слово «пиндос» на первый взгляд кажется современным определением. Мало кто знает, что изначально этот термин появился еще в Древнем Риме и не мог иметь никакого отношения к Америке. Что означает это слово и почему определение так прицепилось к американцам?
На севере Греции находится самая крупная гора Пинд. В Древнем Риме местные жители называли пиндосами необразованных выходцев из Пинда. Это прозвище носило оскорбительный и уничижительный характер. В дальнейшем жители Российской империи так называли беженцев со стороны северо-восточной Греции. В середине ХХ века, после депортации греков, термин постепенно исчез.
Возрождение «пиндоса», как определения, произошло в Косово, где находились американские военнослужащие. Согласно правилам американской армии, каждый солдат обязан носить снаряжение. Если он получит ранение без амуниции, то лишится страховки и лечение не будет оплачено. В результате все военные в любое время дня и ночи ходили при «полном параде». Всё снаряжение весит более 40 кг и добавляет немалый объем. По внешнему виду нагруженный солдат напоминает пингвина. С сербохорватского языка «пиндос» переводится как пингвин. Вот так получили прозвище жадные американцы.
Существуют и другие версии, по одной из которых слово заимствовано из испанского языка. В переводе с испанского «пендехос» означает «идиот». Латиноамериканцы называют так всех «белых» американцев в независимости от их места работы. Правда, в Южной Америке, в отличие от России, другие варианты более популярны, у них чаще встречаются «гринго» или «янки».
Видео
Слово «пиндос» на первый взгляд кажется современным определением. Мало кто знает, что изначально этот термин появился еще в Древнем Риме и не мог иметь никакого отношения к Америке. Что означает это слово и почему определение так прицепилось к американцам?
На севере Греции находится самая крупная гора Пинд. В Древнем Риме местные жители называли пиндосами необразованных выходцев из Пинда. Это прозвище носило оскорбительный и уничижительный характер. В дальнейшем жители Российской империи так называли беженцев со стороны северо-восточной Греции. В середине ХХ века, после депортации греков, термин постепенно исчез.
Возрождение «пиндоса», как определения, произошло в Косово, где находились американские военнослужащие. Согласно правилам американской армии, каждый солдат обязан носить снаряжение. Если он получит ранение без амуниции, то лишится страховки и лечение не будет оплачено. В результате все военные в любое время дня и ночи ходили при «полном параде». Всё снаряжение весит более 40 кг и добавляет немалый объем. По внешнему виду нагруженный солдат напоминает пингвина. С сербохорватского языка «пиндос» переводится как пингвин. Вот так получили прозвище жадные американцы.
Существуют и другие версии, по одной из которых слово заимствовано из испанского языка. В переводе с испанского «пендехос» означает «идиот». Латиноамериканцы называют так всех «белых» американцев в независимости от их места работы. Правда, в Южной Америке, в отличие от России, другие варианты более популярны, у них чаще встречаются «гринго» или «янки».